‘freedom’

‘Freedom’  

I went out for a couple of drinks
with the girls.
At the end
I chose a taxi to take me home.
I thought I put my life into the driver’s hands
just like an unborn chooses a human being
to join his journey into the world.

And before he comes,
the unborn has a couple of drinks with the Maestro
telling him the rules of living.

And no personal will can interfere with that…

 

‚Libertate’

Am ieșit în oraș, la un pahar cu fetele.

La sfârșit
am ales un taxi să mă ducă acasă.
Am gândit că mi-am pus viața în mâinile șoferului
tot așa cum un nenăscut
își alege o ființă să-l însoțească
în călătoria prin lume.

Și înainte să vină pe lume,
nenăscutul iese-n oraș împreună cu Maestrul
care-i explică regulile vieții.

Și nicio dorință, oricât de adâncă,
nu le va putea schimba
câtuși de puțin...