joi, 29 martie 2012

Eyes laden with tears


They say :
‘She lost her baby’.

But nobody in sky or earth
would tell her
where.

I’ll try to get closer
to them all…

Seen through a tear,
the air I breathe
catches the colour of hope.



Ochi plini de lacrimi

Au zis:
‘Ea a pierdut copilul’.

Dar nimeni în cer sau pe pământ
nu i-a spus
unde.

Voi încerca să fiu mai aproape
de ei toţi.

Văzut prin lacrimă,
aerul pe care-l respir
se colorează-n speranţă.

Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu